willow89
Since 3095 Days
1) la vf d'origine n'est pas présente ?
2) pourquoi la version pc a un filtre crt de tv ? Cela diminue la qualité graphique d'époque. C'est dommage
In reply to
Driftwood - Dictateur en chef
Driftwood
Since 8152 Days
1) C'est ce que je dis dans la news.
2) Le filtre est activé par défaut mais il doit être possible de l'enlever. Je t'avoue que je n'y ai pas pensé.
In reply to

PC videos : i9 9900K @ 4.5 GHz, 16 Go RAM (DDR4), Windows 10, GeForce RTX 2080 Ti Gigabyte OC Edition

reneyvane
reneyvane
Since 7594 Days
Il y à beaucoup de jeux comme de séries TV étrangères qui ont bénéficié à une époque d'un doublage en français puis qui n'ont plus été exploité/commercialisé pendant des décennies. Quand des décennies plus tard, une compagnie, qui peut être celle qui à créer et à toujours gardé les droits de la licence veut sortir la série, le film ou une version HD du jeu, se pose la question légale relatif au droit du doublage ? Entre l'époque ou ça à été doublé à aujourd'hui, le droit à évolué et pour l'éditeur retrouvé une société qui n'existe plus pour s'arranger et se prémunir qu'une fois le jeu commercialisé, personne y compris d'anciens doubleurs ne viennent réclamer quelque chose est un trop grand risque.
In reply to
willow89
Since 3095 Days
sauf que là c'est un jeu d'ubi une boite française.
In reply to
reneyvane
reneyvane
Since 7594 Days
Posted by willow89
sauf que là c'est un jeu d'ubi une boite française.
Les comédiens français qui ont prêté vie à Rayman et ses amis ont signé à l'époque des contrats qui ne pouvaient pas intégré des clauses et connaître l'évolution du droit, c'était suffisant pour couvrir l'exploitation du jeu en physique mais depuis les comédiens et doubleurs ont de nouveau droit.

Le jeu original date de 1995, à l'époque le dématérialiser n'existait pas, tout était différent, qui voudrait passer des semaines à chercher, faire signer, trouver un arrangement sur un doublage qui date de 30 ans parce que peut être certains n'aimeront pas un nouveau doublage ?
In reply to
You have to be logged in to post in this forum!
Patreon

$135 of $400 per month

What's up?
  • Loakum

    Loakum Ugh….scratch that previous comment. The upcoming Game of Thrones video game is a F’in mobile phone game. Why can’t they came an open world GoT game, like Witcher 3 or God of War? (> 3 Months ago)

  • Loakum

    Loakum By FAR, the upcoming Game of Thrones King’s Road was the Game of the Show! It plays like God of War Ragnarok! :) (> 3 Months ago)

  • Loakum

    Loakum @Driftwood Awesome! I’m loving it! It does show a much crisper picture and the frame rate looks good! I was playing Stella Blade and Dragonball Soarkling Blast! :) (> 3 Months ago)

  • Driftwood

    Driftwood @Loakum: enjoy, the one Sony sent us will be there on launch day. Coverage will follow asap. (> 3 Months ago)

  • Loakum

    Loakum *takes a large sip of victorious grape juice* ok….my PS5 pro arrived early! So much winning! :) (> 3 Months ago)

  • Driftwood

    Driftwood @reneyvane: non ils l'ont publié le 1er octobre et je crois que tu l'avais déjà linkée. ;) (> 3 Months ago)

  • reneyvane

    reneyvane Factornews à joué à KingdomComeDeliverance2 au Gamescom 2024 mais ne publie sa preview que maintenant ? [url] (> 3 Months ago)

  • Driftwood

    Driftwood Download is now functional again on Gamersyde. Sorry for the past 53 days or so when it wasn't. (> 3 Months ago)

  • Driftwood

    Driftwood Another (French) livestream today at 2:30 CEST but you're welcome to drop by and speak English. I will gladly answer in English when I get a chance to catch a breath. :) (> 3 Months ago)

  • Driftwood

    Driftwood GSY is getting some nice content at 3 pm CEST with our July podcast and some videos of the Deus Ex Mankind Divided preview build. :) (> 3 Months ago)

  • Driftwood

    Driftwood For once we'll be live at 4:30 pm CEST. Blim should not even be tired! (> 3 Months ago)

  • Driftwood

    Driftwood More Quantum Break coverage coming in a few hours, 9:00 a.m CEST. (> 3 Months ago)

  • Driftwood

    Driftwood We'll have a full review up for Firewatch at 7 pm CET. Videos will only be tomorrow though. (> 3 Months ago)

  • Driftwood

    Driftwood Tonight's livestream will be at 9:15 GMT+1, not GMT+2 as first stated. (> 3 Months ago)

Also on Gamersyde

Our Switch 2 video of Scott Pilgrim EX

  • Friday, March 13, 2026
  • davton

Our Switch 2 video of Under The Island

  • Friday, March 13, 2026
  • davton

Our PS5 Pro video of Yakuza Kiwami 3 & Dark Ties

  • Friday, March 13, 2026
  • davton