The Walking Dead : La 8è merveille du monde, pas l'autre

xdr - Coop biatch
xdr
Since 7395 Days


Editeur : Telltale Games
Développeur : Telltale Games
Sortie : En 5 fois en 2012
Supports : PS3 / 360 / PC / MAC / iOS

Avec 95/100 de moyenne sur Metacritic, c'est un des plus grands succès de l'année, ou même plus.

Le jeu est intégralement en anglais, et de plus c'est un anglais pas si facile que ça pour les anglophobes. Il existe cependant un patch fr pour PC et Mac: https://rapidshare.com/files/4211164078/The_Walkin...

Crédits aux traducteurs, moi j'y suis pour rien (je ne sais pas qui c'est exactement c'est pour cela que je ne donne pas de noms).

Pour les autres versions, mieux vaut avoir de bonnes bases en anglais, car l'histoire est vraiment le coeur du jeu, ce serait donc dommage de passer à coté.

Pitch de l'épisode 1:

"The Walking Dead : Episode 1 - A New Day sur PC est le premier chapitre de l'adaptation du comics. Le joueur y incarne un survivant au début de l'infection mystérieuse touchant l'humanité. Après sa rencontre avec la jeune Clémentine, il rejoint un petit groupe avec lequel il convient de nouer de solides relations." (crédits JVC)

Bref voilà, discutons en tous ensemble!



PS: Peut être qu'on inclura le FPS Walking Dead s'il est bon. :p
In reply to

Mon VRAI blog JV : http://vgxdr.blogspot.com/

Bigquick - Spider_-_-_man
Bigquick
Since 5693 Days
Merci ! :P
In reply to
Kevyn46
Kevyn46
Since 6235 Days
Le 1er épisode est gratuit sur le Xbox Live. C'est génial ça, et si j'arrive à bien comprendre je pourrais me prendre les suites.
In reply to

Rien n'est vrai, tout est permis.

m.A.A.d city

xdr - Coop biatch
xdr
Since 7395 Days
Moi j'ai choppé le jeu à 12€ sur Steam, pas encore fait mais ça va venir, bientôt. :p

Ah, une chose que je n'ai pas précisé, il est évident que les balises spoiler sont OBLIGATOIRES, donc faites pas les cons! :p
In reply to

Mon VRAI blog JV : http://vgxdr.blogspot.com/

czouper
czouper
Since 6667 Days
Hein ??? Jusqu'à quand ? Je suis pas chez moi la je vais louper ça.... Grrrrrrr....
In reply to
xdr - Coop biatch
xdr
Since 7395 Days
Doit y avoir un lien pour que tu le shop via xbox.com. ^^
In reply to

Mon VRAI blog JV : http://vgxdr.blogspot.com/

Kevyn46
Kevyn46
Since 6235 Days
In reply to

Rien n'est vrai, tout est permis.

m.A.A.d city

MorphBZH
MorphBZH
Since 7671 Days
Comme je l'ai mis sur le Topic online, il y aurait des promos le 28 sur les épisodes suivants.
In reply to
czouper
czouper
Since 6667 Days
Merci ! C'est dans la file !
In reply to
xdr - Coop biatch
xdr
Since 7395 Days
Posted by czouper
Merci ! C'est dans la fille !
Tu fais ce que tu veux pendant tes vacances de Noël hein... Pas la peine de venir ici raconter ta vie sexuelle. :o
In reply to

Mon VRAI blog JV : http://vgxdr.blogspot.com/

GTB - Acapello
GTB
Since 6399 Days
Faudra que je surveille ça sur xbox.com. Ca devrait être 200pts l'épisode j'imagine.
In reply to

"De toute façon, les réunions de la Table Ronde c’est deux fois par mois. Donc si le mec il dit après-demain à partir de dans deux jours, suivant s’il le dit à la fin du mois, ça reporte."

fundream - Martyr
fundream
Since 7338 Days
Ils abusent pour le full english, même pas de STFR...

Du coup c'est injouable pour pas mal de monde...
In reply to
Sanantonio - Fred aux stères
Sanantonio
Since 5891 Days
Un combat du quotidien. C'est rageant !
In reply to

Le viagra de contrebande est, par étymologie, complètement inefficace...

Driftwood - Dictateur en chef
Driftwood
Since 7676 Days
Le truc, c'est que le studio ne veut sans doute pas investir dans une trad (qu'il s'agisse d'une question de moyens ou non). Du coup, ils ont deux options : ils ne sortent pas le jeu chez nous et les gens gueulent (façon années 80) ou bien ils le sortent sans sous-titres et les gens gueulent. ^^

Dans notre prime jeunesse, on saisissait l'occasion pour se mettre à l'anglais et on apprenait même des trucs. De nos jours, les gens ont tellement l'habitude que tout soit fait pour eux qu'ils font rarement l'effort. Il est indéniable que c'est vraiment dommage de se priver d'un bon paquet de joueurs, mais bon que veux-tu y faire ? Jouer sur PC avec les subs faits par les joueurs ou espérer que la version boîte sorte chez nous avec une traduction des textes (les voix c'est exclus si on regarde leurs précédents jeux).
In reply to

I'm rubber you're glue...

One ring of death to rule them all.

PC videos :Intel Core i5, OC 3.20 Ghz, 8 Go RAM, Windows 7 64, Nvidia Geforce GTX 670 Gainward OC

xdr - Coop biatch
xdr
Since 7395 Days
Je pense qu'ils ont pas vu venir l'ampleur du succès du jeu, pas mal de point & click sont en anglais et personne ne gueule trop car c'est un genre de jeu de "niche", et donc les joueurs visés savent parler anglais. Là c'est une des première fois ou le genre touche un plus grand public donc ils ont pas prévu le coup. :p

Perso ça me dérange pas du tout, mais je comprend que ça fasse chier. Mais d'un autre coté je ne comprend pas que de nos jours ils restent des gens qui ne font pas l'effort de parler anglais, quand on voit comme c'est "facile", et à quel point ça peut être important. ^^
In reply to

Mon VRAI blog JV : http://vgxdr.blogspot.com/

fundream - Martyr
fundream
Since 7338 Days
L'anglais ne me pose pas de problème, mais cumulé à la vitesse ça deviens dur.
In reply to
lordY
lordY
Since 5669 Days
J'ai fait le jeu entièrement en VO alors que je suis une grosse bille en anglais, ça doit vraiment pas demander un gros niveau :O
In reply to

Spray and pray !

fundream - Martyr
fundream
Since 7338 Days
Dans les phase de QTE tu t'en sortait comment ? Parce que parfois ça braille franchement vite.
In reply to
Driftwood - Dictateur en chef
Driftwood
Since 7676 Days
Non mais ce n'est pas anormal de râler, c'est juste que malheureusement pour les anglophobes, une sortie full english est malgré tout plus souhaitable que pas de sortie du tout. :)
In reply to

I'm rubber you're glue...

One ring of death to rule them all.

PC videos :Intel Core i5, OC 3.20 Ghz, 8 Go RAM, Windows 7 64, Nvidia Geforce GTX 670 Gainward OC

lordY
lordY
Since 5669 Days
Bein de mémoire je n'ai pas eut de problème, on a quand même pas mal de temps pour répondre en dehors de deux trois passages peut être (a moins que tu joues avec un dico dans la main et là tu es dans la merde :p). Mais au pire prends le jeu sur PC avec les sous titres FR,il ne doit vraiment pas demander une config monstre :O

EDIT: d'ailleurs je ne sais pas comment c'est sur PC mais sur console techniquement ça casse vraiment pas des barres en plus ça rame dégueulasse chez moi dans les menus (qui sont juste horribles d'ailleurs). Je sais pas si c'est ma console qui lâche (encore oo") ou pas mais ça m'a un peu fait chié ^^.
In reply to

Spray and pray !

Sanantonio - Fred aux stères
Sanantonio
Since 5891 Days
Je suis un grand partisan de faire l'effort. Mais là, pour avoir essayé d'y jouer en full VO, ça va beaucoup trop vite quand on a un niveau intermédiaire. Je lis de l'anglais (quelques articles), je regarde quasi toutes mes séries en VOSTFR en faisant souvent l'effort d'écouter plutôt que de lire bêtement (et plus ça va et plus je chope quelques petites subtilités mal traduites ou de manière approximative). Je ne leur reproche pas d'avoir favorisé un développement sans la traduction mais le jeu à très très bien marché. Il leur a rapporté de l'argent. Ça serait juste sympa (maintenant qu'ils se sont assurés de la rentabilité du projet) qu'ils le traduisent.

Après j'ai fait le premier sur PC. En VOSTFR par des fans, j'avais des bugs d'accent, j'ai fait avec mais je trouve dommage de m'altérer la qualité de cette expérience (j'aime la série et le comic). Je ne comprends pas en fait pourquoi ils ne font pas l'effort...
In reply to

Le viagra de contrebande est, par étymologie, complètement inefficace...

Bigquick - Spider_-_-_man
Bigquick
Since 5693 Days
Il y a pas de dialogue durant les QTE donc ça va.

La seule difficulté c'est certaines phases de dialogues où il faut choisir vite, j'avais peur avant de me lancer dans le jeu mais finalement j'ai eu aucun soucis de compréhension. Après il y a un petit soucis d'interface parce que les choix de dialogue sur mettent par dessus les sous titres, mais hormis ça j'ai tout suivis en comprenant tout.

@Sanantonio: non mais regarder en VOSTFR c'est pas le bon moyen si tu veux progresser en anglais :P
In reply to
face2papalocust
face2papalocust
Since 6561 Days
Chopez le sur Pc il doit vraiment pas être gourmand et au moins on peut avoir une traduction.Les gars des forums de carard pc on fait du bon boulot.

J'ai bientôt fini l'épisode 3 et ça m'a vraiment bouleversé c'est une expérience excellente.

Néanmoins il y a des choses qui m'agace.Première chose les déplacements du perso c'est pas très beau à voir et on se tape à chaque plan des limites de promenade abusive et pas du tout discrète,exemple le mec ne peut même pas descendre un pauvre trottoir et il marche dans le vent.Des petites phrases du genre "non,j'ai rien à faire la bas","il y a de l'eau dans le caniveau je n'ai pas envie de salir mes baskets" ça m'aurait éviter de grincer des dents.
Cette limitation m’amène à un autre point négatif,le sentiment de ne pas pouvoir se perdre dans les énigmes,les situations à aborder,c'est ultra baliser et tout te tombe dessus.Dommage.

Le principale est là le scénario est excellent et on se sent vraiment concerné par ce qu'on a des choix cruciaux à prendre mais je ne pourrais pas dire que c'est mon Goty car un jeu doit avoir avant tout un gameplay jouissif,il y a les films intéractifs et les jeux.
In reply to
cryoakira
cryoakira
Since 6635 Days
Normalement, ils sortent une version boite en Europe courant 2013 donc il y a des chances pour que les sous-titres français soient de la partie.
In reply to
Musimon
Musimon
Since 7738 Days
Cool, je vais attendre alors.
In reply to

Blabla

You have to be logged in to post in this forum!
Patreon

$135 of $400 per month

What's up?
  • Loakum

    Loakum @Driftwood Awesome! I’m loving it! It does show a much crisper picture and the frame rate looks good! I was playing Stella Blade and Dragonball Soarkling Blast! :) (2 Weeks ago)

  • Driftwood

    Driftwood @Loakum: enjoy, the one Sony sent us will be there on launch day. Coverage will follow asap. (2 Weeks ago)

  • Loakum

    Loakum *takes a large sip of victorious grape juice* ok….my PS5 pro arrived early! So much winning! :) (2 Weeks ago)

  • Driftwood

    Driftwood @reneyvane: non ils l'ont publié le 1er octobre et je crois que tu l'avais déjà linkée. ;) (5 Weeks ago)

  • reneyvane

    reneyvane Factornews à joué à KingdomComeDeliverance2 au Gamescom 2024 mais ne publie sa preview que maintenant ? [url] (7 Weeks ago)

  • CraCra

    CraCra Y a un souci sur les forums ? (8 Weeks ago)

  • nostradamus

    nostradamus very few with religious beliefs are naive or zealots, but for sure don't find amusing their beliefs being thrown in for clout. maybe STFU with that discourse? (11 Weeks ago)

  • Driftwood

    Driftwood Download is now functional again on Gamersyde. Sorry for the past 53 days or so when it wasn't. (> 3 Months ago)

  • Driftwood

    Driftwood Another (French) livestream today at 2:30 CEST but you're welcome to drop by and speak English. I will gladly answer in English when I get a chance to catch a breath. :) (> 3 Months ago)

  • Driftwood

    Driftwood GSY is getting some nice content at 3 pm CEST with our July podcast and some videos of the Deus Ex Mankind Divided preview build. :) (> 3 Months ago)

  • Driftwood

    Driftwood For once we'll be live at 4:30 pm CEST. Blim should not even be tired! (> 3 Months ago)

  • Driftwood

    Driftwood More Quantum Break coverage coming in a few hours, 9:00 a.m CEST. (> 3 Months ago)

  • Driftwood

    Driftwood We'll have a full review up for Firewatch at 7 pm CET. Videos will only be tomorrow though. (> 3 Months ago)

  • Driftwood

    Driftwood Tonight's livestream will be at 9:15 GMT+1, not GMT+2 as first stated. (> 3 Months ago)

Also on Gamersyde

The First 43 Minutes of Loco Motive

  • Thursday, November 21, 2024
  • Driftwood

Our Switch video of Ys X: Nordics

  • Wednesday, November 20, 2024
  • davton

The Callisto Protocol is now PS5 Pro Enhanced

  • Wednesday, November 20, 2024
  • Driftwood