Aufwerfen Kane im Vaterland

unfettered

Inscrit depuis 7663 Jours

http://www.veoh.com/videos/v590634aXZRSfnr

En réponse à

Eddy186

Inscrit depuis 7621 Jours

They really need to update the engine. It looks like their old project, Hitman. That was a hint to all of you who were wondering.

En réponse à

LEBATO

Inscrit depuis 7797 Jours

That was a good trailer.

En réponse à

Optimusv2

Inscrit depuis 7567 Jours

Kane in Waterland?

En réponse à

Hironobu Sakaguchi is coming back to reclaim the throne :)

October 20th 2007 (A good day)

Don't ask any questions just shut up and buy Halo : Ghosts of the Onyx one of the greatest books ever.

docLEXfisti

Inscrit depuis 7793 Jours

I'm a native speaker and this sentence doesn't make much sense. But Vaterland means "Homeland" (in a patriotic way).

En réponse à

the only tyrant I accept is my inner voice [and my two kids ;)]

alimokrane

Inscrit depuis 7605 Jours

I sprache kein deutch ... that's all I can remember from my german and you right the game engine does look outdated.

En réponse à

Blue Dragon - Lost Odyssey - Eternal Sonata - Final Fantasy XIII - Cry On - Ninja Gaiden 2 - Heavenly Sword - Assassin's Creed - Devil May Cry 4 - Resident Evil 5 - Naruto 360 - Mass Effect - Alan Wake - Too Human -Infinite Undiscovery

docLEXfisti

Inscrit depuis 7793 Jours

what did you want to say?

En réponse à

the only tyrant I accept is my inner voice [and my two kids ;)]

a_vasi

Inscrit depuis 7381 Jours

Posté par alimokrane

I sprache kein deutch ...

^’Ich spreche kein Deutsch’ ;)

About the Trailer: Lynch’s German and English voices are equally good and convincing imo. However, Kane deliver is better in English. Well, just my little input…I should play the game first anyway. Besides, I don’t think anyone really cares that much about VAs as much as I do lol

En réponse à

Blue Dragon --- August 2007!!!
Lost Odyssey --- Holiday 2007!!! XD

unfettered

Inscrit depuis 7663 Jours

Posté par docLEXfisti

I'm a native speaker and this sentence doesn't make much sense. But Vaterland means "Homeland" (in a patriotic way).

To answer the question about the name of the video (which I have gotten a couple emails about. No, it is not a line of dialog from the video. There is a colloquialism in English, "Raising Cain," which is usually interchangeable with "raising hell", even though they are technically different things. Cain (from Cain and Able) in English is also a homonym with Kane, which is the name of one of the titler characters from the game. The idea of the sentence was to make a pun of the English saying, "Raising Cain," but to replace the noun Cain, with it's homonym Kane, and state it in German, which is the language the trailer is dubbed . . . and where it would probably make absolutely no sense. So what the sentence should have said was: "Raising Kane in the Fatherland," which in a sense is what the character Kane was doing in the video, raising a lot of hell (in the German language).

However, here is the problem. I have not had much use of my ability to speak/write/read German beyond the most elementary of cases in years (it is very unfortunate, as at one point I was said to have been pretty good at it). So needless to say, I am very rusty. Which probably means the sentence makes even less sense (if that is even possible). What I should have been looking for was a German equivalent for the English "Raising Cain," colloquialism, and then attempting to see if I could make a Kane & Lynch pun based on that. Oh well, no one is perfect. And only a German speaking person would even know the title is totally messed up.

En réponse à

[quote=docLEXfisti]I'm a native speaker and this sentence doesn't make much sense. But Vaterland means "Homeland" (in a patriotic way).[/quote]

[quote]To answer the question about the name of the video (which I have gotten a couple emails about. No, it is not a line of dialog from the video. There is a colloquialism in English, "Raising Cain," which is usually interchangeable with "raising hell", even though they are technically different things. Cain (from Cain and Able) in English is also a homonym with Kane, which is the name of one of the titler characters from the game. The idea of the sentence was to make a pun of the English saying, "Raising Cain," but to replace the noun Cain, with it's homonym Kane, and state it in German, which is the language the trailer is dubbed . . . and where it would probably make absolutely no sense. So what the sentence should have said was: "Raising Kane in the Fatherland," which in a sense is what the character Kane was doing in the video, raising a lot of hell (in the German language).

However, here is the problem. I have not had much use of my ability to speak/write/read German beyond the most elementary of cases in years (it is very unfortunate, as at one point I was said to have been pretty good at it). So needless to say, I am very rusty. Which probably means the sentence makes even less sense (if that is even possible). What I should have been looking for was a German equivalent for the English "Raising Cain," colloquialism, and then attempting to see if I could make a Kane & Lynch pun based on that. Oh well, no one is perfect. And only a German speaking person would even know the title is totally messed up.[/quote]

szaromir

Inscrit depuis 7431 Jours

Speaking of Kane, I recommend you these books:
http://www.amazon.com/Midnight-Sun-Complete-Storie...
http://www.amazon.com/Gods-Darkness-Complete-Novel...

The best heroic fantasy ever! They are so incredibly awesome.

En réponse à

"That just happened 'cause that was awesome" - Randy Pitchford, Gearbox

docLEXfisti

Inscrit depuis 7793 Jours

I was just curious, I like reeding german phrases when they come from non-german speakers - ambitioned and honoring ;)

Kain's Auferstehung im Vaterland . . .. hehehe

but it would sound better that way: Kain's Auferstehung in der Heimat ;)

En réponse à

the only tyrant I accept is my inner voice [and my two kids ;)]

Salarien

Inscrit depuis 7339 Jours

Kane in Father Country ^^

En réponse à

GriftGFX

Inscrit depuis 7675 Jours

http://www.youtube.com/watch?v=kYvZnTFpip0

...I'm sorry.

En réponse à

szaromir

Inscrit depuis 7431 Jours

Yeah I saw that earlier today. :P Although when you said I'm sarry I was worried that you posted link to Rickroll. :P

En réponse à

"That just happened 'cause that was awesome" - Randy Pitchford, Gearbox

Il faut etre identifie pour participer au forum !

Quoi de neuf ?

Membres
Annonces

Elidjah @CraCra: Merci pour l'info, je vais le tester avec le GP Premium (il y a 12 Heures)
CraCra Version consoles dipo pour RuneScape: Dragonwilds mais également GP et PS plus (il y a 13 Heures)
reneyvane ...sous condition, si c'était un autre éditeur, notamment un éditeur tiers qui aurait repris le financement du jeu ? (il y a 2 Jours)
reneyvane @davton: Sony aurait informé Kojima en Juin 2026, qu'ils voulaient se retirer et ils attendent Septembre pour retirer le moteur ? Est-ce que cela signifie, que Playstation l'aurait laissé ou ... (il y a 2 Jours)
davton @reneyvane: C'est un moteur créé par un studio Sony, il ne bosse plus avec eux donc il n'a plus d'accès au moteur. Ça me semble assez évident. (il y a 2 Jours)
reneyvane Peut être le drama de la rentrée 2026, après l'arrêt du partenariat entre Playstation & Kojima-Production, on apprend que Sony ne veut pas (plus) que le studio utilise le Decima Engine ! (il y a 4 Jours)
CraCra Génial, WARDOGS vient d'être annoncé sur Séries et PS5. Mais en 2028 ^^ (il y a 4 Jours)

Driftwood Il est de nouveau possible de télécharger les vidéos sur le site. Désolé pour le mois et demi de panne. (il y a > 3 Mois)
Driftwood Retrouvez notre review de Rift Apart dès 16h00 aujourd'hui, mais en attendant Guilty Gear -Strive- est en vedette en home ! (il y a > 3 Mois)
Driftwood Le live commence d'ici 30 minutes, voici le lien GSY [url] et celui de Twitch [url] (il y a > 3 Mois)
Driftwood Nouveau live sur Returnal à 14h30 aujourd'hui. (il y a > 3 Mois)
Driftwood Le stream via Twitch, ici : [url] (il y a > 3 Mois)
Driftwood Le stream maison ce sera ici : [url] (il y a > 3 Mois)
Driftwood Rendez-vous à 17h00 pour un direct de 40 minutes sur Returnal (il y a > 3 Mois)

Aufwerfen Kane im Vaterland

Fire Emblem: Fortune's Weave

EA SPORTS FC 27

Gears of War: E-Day

Lara se raconte encore plus

GSY Review : Marvel's Wolverine

Notre vidéo de The Alighieri Circle: Dante's Bloodline