Driftwood - Dictateur en chef
Driftwood
Since 7677 Days
Posted by Kevyn46
Apparemment Jorge est doublé par Marlo Stanfield de The Wire. Putain de VF.
La VF est du niveau de tous les précédents Halo, c'est à dire pitoyable. Il faudra qu'on m'explique un jour pourquoi Halo n'a jamais proposé les deux langues sur le DVD. Pour le coup, je regrette bien de ne pas avoir pris le jeu en import, parce que niveau immersion, le côté dramatique en prend un coup. On dirait un mauvais doublage de DA des années 80...
In reply to

I'm rubber you're glue...

One ring of death to rule them all.

LeBart
LeBart
Since 6884 Days
Ils ne laissent pas le choix peut-être parce qu'ils font la synchro labiale pour chaque langue. Du coup il est possible que les animations de la VO ne soient pas présentes. C'est la seule excuse "valable" que je peux leur trouver en tout cas, même si y'a pas vraiment d'excuse à sortir un doublage et une traduction aussi lamentables pour un jeu comme ça.
A confirmer parce que je n'ai pas vu Reach en français donc si ça se trouve je dis ça et ils n'ont pas fait de synchro française du tout cette fois. :p
In reply to
Gorn
Gorn
Since 7542 Days
J'ai jamais dit le contraire, sauf qu'au lieu de faire dans la répression, ils aurait très bien put faire comme d'en tout les jeux, lorsque un joueur quitte, il peut être remplacé par un autre, du moins en sociale, après je conçois qu'en classé ca serai compliqué.
Parce que autant c'est relou de jouer avec des équipes clairsemés, autan c'est pénible de jouer avec des boulets et de devoir ce taper la partie complète de peur de se faire ban.

@Musi : Moi aussi je t'aime <3
In reply to

the final conclusion of spirit is perfection ! ?

Zega
Zega
Since 7738 Days
Posted by Driftwood
La VF est du niveau de tous les précédents Halo, c'est à dire pitoyable. Il faudra qu'on m'explique un jour pourquoi Halo n'a jamais proposé les deux langues sur le DVD. Pour le coup, je regrette bien de ne pas avoir pris le jeu en import, parce que niveau immersion, le côté dramatique en prend un coup. On dirait un mauvais doublage de DA des années 80...
C'est juste monstrueusement pourri cette VF, faut dire aussi que les dialogues sont tellement nazes...

Sinon je viens de le finir et c'est avec le recul vraiment moyen plus comme jeux. Heureusement qu'on a le multi mais bon je suis déjà lassé, faut dire c'est quand même très proche des 3 premiers halo (ce qui est pas forcément un mal mais moi je crois que j'ai eu ma dose!) :)

Pour l'histoire de Reach
c'est vraiment assez mauvais. Autant j'ai beaucoup aimé l'intégration de l'histoire de Reach dans la trilogie Halo, autant la noble team c'est vraiment pas top. Trop de perso, trop peu d'info, de temps pour s'y attacher, et la facons de les dézinguer un par un tout au long du jeux est parfois plus que ridicule. Dommage!
In reply to
Soda - Tourist Trophy
Soda
Since 7137 Days
La VF du premier Halo était pas mal pourtant.
In reply to

Remember Reach.

3333
3333
Since 7682 Days
Tout pareil que Zamina sur la VF; la plupart du temps c'était tellement naze que j'ai même pas eu envie d'essayer de suivre ce qui se disait...
Mais peut-être qu'en VO ça passe mieux et qu'on se sent un peu plus impliqué.
In reply to

L'hexagone. Cette forme géométrique pourtant très simple (nid d'abeille) doit forcément représenter le high tech dans notre inconscient collectif puisqu'on la retrouve systématiquement sur toutes les textures des jeux vidéos prenant place dans le futur.

arno66
arno66
Since 7737 Days
Je confirme, les doubleurs anglais jouent juste et ça change toute l'ambiance du jeu. Et les sous-titres français sont inclus :)
In reply to

pas de pied, pas de cheval

Havocks
Havocks
Since 6562 Days
Posted by arno66
Je confirme, les doubleurs anglais jouent juste et ça change toute l'ambiance du jeu. Et les sous-titres français sont inclus :)
Les sous titres ne sont pas affiché pendant le jeu malheureusement (seulement durant les cinématique).
In reply to

Have Fun...
www.SuccesFull.fr : Le site qui a du succès -- Mon blog perso: www.Havocks.com

Zega
Zega
Since 7738 Days
Posted by arno66
Je confirme, les doubleurs anglais jouent juste et ça change toute l'ambiance du jeu. Et les sous-titres français sont inclus :)
Je comprends pas Microsoft qui paye pour une VF pourrie alors que de bons sous titre suffiraient, GTA a quand même montré que ça ne faisait pas si peur que ça la VOSTFR pour les jeux!!
In reply to
arno66
arno66
Since 7737 Days
Oui c'est vrai mais ça permet tout de même aux non anglophones de comprendre l'essentiel de l'histoire.
In reply to

pas de pied, pas de cheval

Gorn
Gorn
Since 7542 Days
Et voila
http://actu.halo.fr/index.php?option=com_content&v...
Rourou fait le pigeon.
Je suis blasé et dire que j'ai acheter par erreur (mauvais calcul de conversion de livre/euro).
In reply to

the final conclusion of spirit is perfection !

ECO419 - Spoiler alert !
ECO419
Since 6591 Days
Je sais pas si ça a déjà été dit, mais il y a un petit Easter Egg très sympa à la fin. On peut voir notre cher Spartan 117 dans en cryogénisation

http://www.youtube.com/watch?v=NRrv6rcu90Y
In reply to

Time to nut up or shut up.

Soda - Tourist Trophy
Soda
Since 7137 Days
Classe et très sympas de la part de Bungie d'avoir intégrer ce genre de truc, ça va plaire aux fans.
In reply to

Remember Reach.

Skaar
Skaar
Since 5531 Days
Je sais pas ce qui ce passe ce soir, mais ça bug pas mal au niveau des compteurs de joueurs sur Reach ^^
de 500.000 joueurs on est passé à 1.158.325 joueurs et tout à coup 340 joueurs (le tout en un laps de temps de 30 minutes) :D !

Je me suis amusé à regarder la map monde quand il y avais ce fameu nombre de 340, et regarder le spéctacle :



Je sais pas si la map monde a bugé elle aussi, mais perso, c'est la première fois que je vois autant de points illuminé, même le japon est full et il y a même des endroit ou je savais même pas que c'état possible de jouer en réseau ^__^
In reply to
face2papalocust
face2papalocust
Since 6562 Days
Non mais c'est de la couille depuis bien longtemps leurs maps,on peut pas si fier.
Hier soir le compteur affichait a peine 10000...c'est clair qu'il a du mal le compteur.


Clair que la vf est naze j'ai regardé la premiere mission en anglais enfaite la plupart des perso de la noble enfaite ont accent russe.0_0


Ps:Gorn t'a même pas payer le jeu alors quelques maps on se doute bien que pour toi c'est trop chère,rapace..
In reply to
Miguel - Kimi Räikkönen
Miguel
Since 7671 Days
Ce weekend le compteur a arrêté de compter les joueurs, ça arrivait aussi sur Halo 3 quand il y avait trop de monde, même le site de Bungie donnait des nombres qui diminuaient petit à petit.
La carte, elle, est figée depuis que le compteur s'est arrêté, sûrement le moment où il y a eu le plus de joueurs, car elle s'affiche encore de cette manière, alors qu'à cette heure on ne devrait voir que très peu d'européens et quasi pas de japonais.
In reply to
face2papalocust
face2papalocust
Since 6562 Days
Comment vous avez fait pour le succés 1 000 000 sur baptême du feu?
In reply to
cryoakira
cryoakira
Since 6636 Days
En solo, c'est impossible mais à plusieurs, en partie privée, forcément, c'est jouable comme sur ODST.
In reply to
KenHobbit
KenHobbit
Since 7201 Days
Bon j'ai attaqué la forge hier soir, c'est vraiment un éditeur très sympa.
On peut faire une map assez rapidement par rapport aux éditeurs traditionnels. Par contre pas de mystère, il faut comme pour du design traditionnel designer ça sur papier au démarrage sinon on part vite dans tous les sens car il y a pas mal d'objets sympa qui font envie ^^.

Il ya quelques trucs pénibles comme le manque d'un petit undo (même un seul niveau serait suffisant) et le manque de précision des touches pour la hauteur (on peut corriger en entrant des valeurs ensuite, mais c'est un peu lourd). Une fonction snap aurait carrément été le pied mais plus compliqué à faire (et possiblement limitant).

Si ça intéresse du monde je signalerais quand j'aurais une version testable, et ce serait sympa de pouvoir tester ça en condition réelles :)
In reply to

mymusic : http://www.myspace.com/knoiser

"Beau" : (JV) se dit d'un jeu qui ressemble techniquement à la réalité, sans aliasing, clipping ou textures floues. Ne pas confondre avec "Beau" : Ce qui fait éprouver une émotion esthétique.

Miguel - Kimi Räikkönen
Miguel
Since 7671 Days
En solo c'est possible, avec une partie personnalisée, en modifiant les options pour être invicible, tous les crânes, et roquettes illimitées. Il y a des fichiers de configuration trouvables dans l'explorateur dans le jeu ou sur Bungie.net.

J'en ai un qui met une tonne d'Elites dans les manches bonus, c'est impressionnant d'en voir autant et de tout faire exploser :D
In reply to
cryoakira
cryoakira
Since 6636 Days
La vache, il faut combien de temps pour y arriver ? Parce que quand je vois le temps que j'ai mis seul pour 50k, le million...
In reply to
Aure04 - Echangiste
Aure04
Since 6312 Days
On l'a fait en 20mn avec Eloniss, Bertha et Xabix (c'est dire le niveau. :p)
In reply to

"I'll show you the tool that's most important to our survival… but fair warning, it's my penis."

The Legend of Mr Rager

Harrash
Harrash
Since 6417 Days
Posted by Driftwood
La VF est du niveau de tous les précédents Halo, c'est à dire pitoyable. Il faudra qu'on m'explique un jour pourquoi Halo n'a jamais proposé les deux langues sur le DVD.
Clairement, je viens de le terminer à l'instant, les gunfight sont toujours aussi jouissif mais alors mon dieu la mise en scène et les doublages sont complètement foiré... Il est d'autant plus difficile à comprendre que pour la VF et le budget alloué au jeu, (je conçois qu'au moins 60 voir 70% du budget à du partir dans le marketing) ils est pas été foutu d'engager de vrai doubleurs... J'ai toujours eu du mal à m'immerger dans un Halo quand à côté ce doublage est servis par une mise en scène qui ne vole pas bien haut.
Sérieusement est-ce que quelqu'un a ressenti la moindre émotion lors des fameuses scènes clé?

Manque de maitrise de ce côté là de la part de Bungie.
In reply to

Tha Blue Herb.

face2papalocust
face2papalocust
Since 6562 Days
Je verrais quand j'aurais le succès lieutenant colonel et il reste beaucoup à faire,pareille pour avoir le petit effet armure que je souhaite...ils sont pas un peu dingue???2 000 000 de cr.0_0
J'espère qu'ils vont mettre des petits week end boost de cr.
In reply to
cryoakira
cryoakira
Since 6636 Days
Non mais à plusieurs, on est bien d'accord, mais Miguel parle de le faire seul.
In reply to
You have to be logged in to post in this forum!
Patreon

$135 of $400 per month

What's up?
  • Loakum

    Loakum @Driftwood Awesome! I’m loving it! It does show a much crisper picture and the frame rate looks good! I was playing Stella Blade and Dragonball Soarkling Blast! :) (2 Weeks ago)

  • Driftwood

    Driftwood @Loakum: enjoy, the one Sony sent us will be there on launch day. Coverage will follow asap. (2 Weeks ago)

  • Loakum

    Loakum *takes a large sip of victorious grape juice* ok….my PS5 pro arrived early! So much winning! :) (2 Weeks ago)

  • Driftwood

    Driftwood @reneyvane: non ils l'ont publié le 1er octobre et je crois que tu l'avais déjà linkée. ;) (5 Weeks ago)

  • reneyvane

    reneyvane Factornews à joué à KingdomComeDeliverance2 au Gamescom 2024 mais ne publie sa preview que maintenant ? [url] (7 Weeks ago)

  • CraCra

    CraCra Y a un souci sur les forums ? (8 Weeks ago)

  • nostradamus

    nostradamus very few with religious beliefs are naive or zealots, but for sure don't find amusing their beliefs being thrown in for clout. maybe STFU with that discourse? (11 Weeks ago)

  • Driftwood

    Driftwood Download is now functional again on Gamersyde. Sorry for the past 53 days or so when it wasn't. (> 3 Months ago)

  • Driftwood

    Driftwood Another (French) livestream today at 2:30 CEST but you're welcome to drop by and speak English. I will gladly answer in English when I get a chance to catch a breath. :) (> 3 Months ago)

  • Driftwood

    Driftwood GSY is getting some nice content at 3 pm CEST with our July podcast and some videos of the Deus Ex Mankind Divided preview build. :) (> 3 Months ago)

  • Driftwood

    Driftwood For once we'll be live at 4:30 pm CEST. Blim should not even be tired! (> 3 Months ago)

  • Driftwood

    Driftwood More Quantum Break coverage coming in a few hours, 9:00 a.m CEST. (> 3 Months ago)

  • Driftwood

    Driftwood We'll have a full review up for Firewatch at 7 pm CET. Videos will only be tomorrow though. (> 3 Months ago)

  • Driftwood

    Driftwood Tonight's livestream will be at 9:15 GMT+1, not GMT+2 as first stated. (> 3 Months ago)

Also on Gamersyde

The First 43 Minutes of Loco Motive

  • Thursday, November 21, 2024
  • Driftwood

Our Switch video of Ys X: Nordics

  • Wednesday, November 20, 2024
  • davton

The Callisto Protocol is now PS5 Pro Enhanced

  • Wednesday, November 20, 2024
  • Driftwood