Connexion / Inscription
  1. Accueil
  2. Forums
  3. Toute autre discussion forcément inintéressante
  4. Vos séries TV !!!

Vos séries TV !!!

Yano213
Yano213
Inscrit depuis 7818 Jours
Ah oui pour le rires c'est clair, bien que des fois on entend bien que le public est bien present, certaines fois ils nous on fait le coup de " la roue de la thune " pour ceux qui connaissent (les nuls, ou l'art de faire jaillir (et stopper net) des rires avec un bouton, à mourir de rire ce sketch)
En réponse à

Et n'oublier pas pas votre serviette...
C'est toujours important d'avoir une serviette!

  • 16/04/2007 à 18:19:05
gameslike
gameslike
Inscrit depuis 7818 Jours
Posté par Yano213
Franchement Friends jusqu'a la saison 8 (a partir de la 9 il change pas mal de voix) je l'a trouve terible, tous les perso ont une voix propre à eux, après bien sur faut voir ce qu'il respect au niveau traduction.
Je suis également de ton avis pour friends jusqu'au moment où Joey, Rachel et Chandler ont changé de voix.
En réponse à

^v^

  • 16/04/2007 à 19:04:31
Driftwood - Dictateur en chef
Driftwood
Inscrit depuis 7756 Jours
Posté par Regarde
Friends s'en sors pas trop mal effectivement.
Arrrrrgggggghhhhh !!! :o

Tu veux ma mort c'est ça ? Non Friends franchement, c'est une des rares séries que je ne peux regarder en français plus de 15 secondes... ^^

En plus il faut savoir que comme la traduction est mauvaise, les rires ne sont pas les rires d'origine mais des bandes françaises rajoutées (ou enlevées c'est selon) pour que ça colle avec les "blagues"... Je sais que certains jeux de mots sont intraduisibles et je ne voudrais pas jeter la pierre aux traducteurs mais de mon point de vue c'est tout bonnement mauvais, même si je reconnais que ça peut passer de temps en temps.

Yano si tu adores Friends mais que tu ne connais pas en VO, attends toi à devenir fou quand tu redécouvriras tout en anglais. :D
Rien que les "mimiques sonores" de Chandler ou les cris perçants de Ross, ça vaut son pesant d'arachide. ;)
En réponse à

Every cloud has a silver lining...

The Dreadful Unit #7

  • 16/04/2007 à 22:54:59
Lunik - Solid Snail
Lunik
Inscrit depuis 7065 Jours
Désolé Driftwood, mais jusqu'à la saison changement de voix, je prends un plaisir fou à regarder Friends en VF ! Et j'ai vu chaque saison 3 ou 4 fois ! Mais de la 8 à 10 je regarde en VO, c'est bien aussi. Mais je trouve que la VF est pour une fois de qualité ! Sérieux :D

Tfaçon mon prof d'anglais de l'année dernière était pareil que toi. Il jurait que par la VO pour Friends. Montez une assoc' !
En réponse à

Le jeu-vidéo n'affecte pas les enfants: je veux dire si Pac-Man nous avait influencé étant jeune, nous devrions tous courrir en rond dans des pièces sombres, en gobant des pillules magiques tout en écoutant de la musique répétitive. Président de BigN 1989

  • 16/04/2007 à 22:57:31
Zorgalouf
Zorgalouf
Inscrit depuis 7063 Jours
On vient de se regarder l'épisode 10 de dexter, franchement, c'est...c'est .... excellent! Vivement demain soir qu'on regarde le 11 là, prace que pfiuuu, ca le fait, cale fait!!

Et grey's, saison 2 épisode 25, trop bon aussi!!! :o
En réponse à

The Dreadful Unit #12
"A bloc, à toc, à fond d'cinq, à fond d'six"
Kiemsa

  • 16/04/2007 à 23:02:42
Driftwood - Dictateur en chef
Driftwood
Inscrit depuis 7756 Jours
Bizarrement la grosse communauté de fans qui existe autour de Friends en France ne jure que par la VO, et il n'y a pas que des profs d'anglais. :p

Amusant aussi de voir que des gens qui ne connaissaient Friends que par la VF et qui trouvaient ça assez nul aient changé d'avis en découvrant la VO. Enfin bon l'égout et les couleurs. ^^
En réponse à

Every cloud has a silver lining...

The Dreadful Unit #7

  • 16/04/2007 à 23:12:13
Lunik - Solid Snail
Lunik
Inscrit depuis 7065 Jours
Non mais c'est bizarre mais Friends est une des rares choses regardable à la télé en anglais, que j'aime en français.
En réponse à

Le jeu-vidéo n'affecte pas les enfants: je veux dire si Pac-Man nous avait influencé étant jeune, nous devrions tous courrir en rond dans des pièces sombres, en gobant des pillules magiques tout en écoutant de la musique répétitive. Président de BigN 1989

  • 16/04/2007 à 23:15:12
Driftwood - Dictateur en chef
Driftwood
Inscrit depuis 7756 Jours
De toute façon tout le monde a bien raison ! :D
En réponse à

Every cloud has a silver lining...

The Dreadful Unit #7

  • 16/04/2007 à 23:16:47
Deathunter
Inscrit depuis 6573 Jours
Friends, je ne crois pas avoir regardé un seul épisode en entier, ce n'est pas du tout mon style de série

Pour Oz, c'est vrai que si y'a une série à voir absolument en VO c'est bien celle-là ! (de toutes façons, pas trop le choix à partir de la saison 3 :-D)
En réponse à
  • 17/04/2007 à 00:58:45
Regarde
Regarde
Inscrit depuis 7083 Jours
Posté par driftwood
Arrrrrgggggghhhhh !!! :o

Tu veux ma mort c'est ça ?
No comment ^^ Niarf niarf...

Non on est bien d'accord en VO Friend est 10 fois mieux c'est clair. Mais comme c'est une serie que jai longtemps regardé en VF sur france 2 avant de les avoir en dvd VO ca me choque moins. Si j'avais fais l'inverse jaurais vomis mes choco BN...
En réponse à

How many days have you been sick in your life?

  • 17/04/2007 à 12:34:55
Game2k
Game2k
Inscrit depuis 7069 Jours
Posté par Deathunter
Game2k> Tu l'as écoutée sur quel site ?
Extrait 1x01 VF
http://spoilersfrance.com/heroes/home.php?page=vid...

Nouveau! Extrait 1x02 VF
http://spoilersfrance.com/heroes/home.php?page=vid...

Dans ce 2ème extrait on entend Claire et... mon Dieu quelle voix de merde! Ca casse le mythe de la jolie cheerleader.
En réponse à
  • 19/04/2007 à 15:08:07
oXydoCHRONOS
oXydoCHRONOS
Inscrit depuis 7794 Jours
TF1 a refusé un doublage pour Heroes avec du bol c'est celui là :D
En réponse à
  • 19/04/2007 à 15:29:36
bosozoku - Viré pour faute grave
bosozoku
Inscrit depuis 7604 Jours
J'ai reçu ça ce matin (sans plus de précision quant aux personnes exactement presentes) :

"Séance de dédicace exceptionnelle à Album Comics !

L'équipe de la série événement Heroes vous attend SAMEDI 21 avril de 13h à 15 !

En partenariat avec le Festival Jules Verne Aventures 2007 ! "
Plop
En réponse à

triste monde sadique.
ne prenez pas trop au sérieux la vie, personne n'en sort jamais vivant.

  • 19/04/2007 à 15:50:55
Deathunter
Inscrit depuis 6573 Jours
Posté par Game2k
Extrait 1x01 VF
http://spoilersfrance.com/heroes/home.php?page=vid...

Nouveau! Extrait 1x02 VF
http://spoilersfrance.com/heroes/home.php?page=vid...

Dans ce 2ème extrait on entend Claire et... mon Dieu quelle voix de merde! Ca casse le mythe de la jolie cheerleader.
Merci je vais aller écouter
Posté par bosozoku
J'ai reçu ça ce matin (sans plus de précision quant aux personnes exactement presentes) :

"Séance de dédicace exceptionnelle à Album Comics !

L'équipe de la série événement Heroes vous attend SAMEDI 21 avril de 13h à 15 !

En partenariat avec le Festival Jules Verne Aventures 2007 ! "
Plop
Merci pour l'info, j'y serai justement (pour le Festival Jules Verne)
Par contre, Heroes n'étant pas encore sorti en France, il n'y a encore aucun support à son effigie, donc sur quoi recueillir les dédicaces ?
En réponse à
  • 19/04/2007 à 17:32:19
LeFourbe - Legueudin
LeFourbe
Inscrit depuis 7580 Jours
Tiens, hier soir je suis tombé sur deux épisodes de Dr House sur la 1 ! C'est un peu space quand-même comme série... et pas spécialement gai... mais marrant quand-même, mais marrant bizarre...

Et j'ai trouvé la VF plutôt bonne, mais ne connaissant pas la VO, difficile de juger. Ah, et puis le perso de Dr House est excellent ^^
En réponse à

1ère 360 morte sur Saint's Row
2ème 360 morte sur Splinter Cell: Double Agent

  • 19/04/2007 à 17:53:18
xdr - Coop biatch
xdr
Inscrit depuis 7476 Jours
Tu devrait te tapé l'intégrale, à mon humble avis, c'est la meilleure série médicale! Et crois moi tu le regrettera pas ^^. Mais fait gaffe à la diffusion de TF1, c'est des vrais con, exemple: la saison 1 ils ont diffusé l'épisode 3,4 (sans diffusé les 1,2...) et la semaine d'après c'était l'épisode 6,7, sans passé par le 5... Bref n'importe quoi, surtout que plus la série avance, plus c'est des épisodes à suivre.
En réponse à

"je l'ai sucké :D": lunik [11/03/07 - 00h48]

  • 19/04/2007 à 17:58:00
Game2k
Game2k
Inscrit depuis 7069 Jours
Posté par oXydoCHRONOS
TF1 a refusé un doublage pour Heroes avec du bol c'est celui là :D
Nope! Justement celui-là c'est le nouveau, c'est dire, imagine à quoi ressemblait le premier.
En réponse à
  • 19/04/2007 à 19:18:50
gameslike
gameslike
Inscrit depuis 7818 Jours
Sinon, la suite des episode de Heroes, c'est pour quand?
En réponse à

^v^

  • 19/04/2007 à 20:54:33
Lunik - Solid Snail
Lunik
Inscrit depuis 7065 Jours
26/04 je crois
En réponse à

Le jeu-vidéo n'affecte pas les enfants: je veux dire si Pac-Man nous avait influencé étant jeune, nous devrions tous courrir en rond dans des pièces sombres, en gobant des pillules magiques tout en écoutant de la musique répétitive. Président de BigN 1989

  • 19/04/2007 à 20:57:00
Miguel - Kimi Räikkönen
Miguel
Inscrit depuis 7751 Jours
Le 23 avril en fait, ils passent le lundi, et on les a le mardi, donc le 24 pour nous.
http://www.on-tv-tonight.com/index.php?lgs=US&show...
En réponse à
  • 19/04/2007 à 22:00:15
augur - Tkazual
augur
Inscrit depuis 6718 Jours
Encore 2 épisodes ENORMISSIMES de "The Shield"...et je pèse mes mots! :D
En réponse à

"A Young Boy who has yet to know his POTENTIAL,
a potential that can either DESTROY him or realise his WILL."

  • 19/04/2007 à 22:28:29
Galcian
Galcian
Inscrit depuis 7344 Jours
Lost ep18 : Mauvais o la la :\. vivement l'épisode 22 que ca finisse en clif au moins la ca bougera un peu...
En réponse à
  • 19/04/2007 à 23:06:01
bosozoku - Viré pour faute grave
bosozoku
Inscrit depuis 7604 Jours
Dans l'épisode 17 de Lost :
Petit détails.
Si vous regardez bien la photo sur le bureau de frère supérieur dans l'abbaye, vous verrez la femme qui à expliquer à desmond pourquoi il devait partir sur l'île, sans rien changer à son futur.
La vieille femme qui vendait des bijoux, tout du moins, en apparence.
Est-elle une scientifique faisant partie du projet darma, elle aussi ?
En réponse à

triste monde sadique.
ne prenez pas trop au sérieux la vie, personne n'en sort jamais vivant.

  • 20/04/2007 à 02:44:02
Miguel - Kimi Räikkönen
Miguel
Inscrit depuis 7751 Jours
J'y avait pas fait attention, mais maintenant que tu le dis oui ça semble bien être elle.
En réponse à
  • 20/04/2007 à 04:18:14
bosozoku - Viré pour faute grave
bosozoku
Inscrit depuis 7604 Jours
Enfin, le coffret de la saison 3 de The Shield est dispo chez nous !
Joie
En réponse à

triste monde sadique.
ne prenez pas trop au sérieux la vie, personne n'en sort jamais vivant.

  • 20/04/2007 à 14:33:11
  1. Accueil
  2. Forums
  3. Toute autre discussion forcément inintéressante
  4. Vos séries TV !!!
Il faut etre identifie pour participer au forum !
Patreon

135 $ de 400 $ par mois

Devenir un patron →

Sorties à venir
Quoi de neuf ?
  • reneyvane

    reneyvane @CraCra: Warhorse à fait comme Piranha Bytes pour Risen2, le premier =Demo, doublag VF, CD audio offer avec le jeu. GK interwiew doubleur KCD2 Warhorse donné aucune instruction doubleur comment doub (il y a 16 Heures)

  • face2papalocust

    face2papalocust @Driftwood: ils ont promis des jours gratos pour les abo psn+ les autres que les excuses. Faut vraiment que ça bouge du côté du démat les consommateurs sont vraiment prit pour des débiles. (il y a 17 Heures)

  • Driftwood

    Driftwood @CraCra: oui bien sûr, impossible de lancer le jeu à cause du DLC comme la console n'était pas en console principale pour mon compte. Idem pour tous les jeux démat' évidemment. 24h de panne quand même (il y a 20 Heures)

  • CraCra

    CraCra @reneyvane: du coup autan passer par le démat (il y a 21 Heures)

  • CraCra

    CraCra @Driftwood: ?? du au souci du PSN ou rien avoir ? (il y a 21 Heures)

  • reneyvane

    reneyvane @Driftwood: JV.com à fait un article comparant ça aux pratique d'Ubisoft, en outre, la version disque est du vent, la PS5 lance le téléchargement d'une nouvelle version +83go [url] (il y a 2 Jours)

  • Driftwood

    Driftwood @face2papalocust: je m'en veux d'avoir activé le dlc Day One de la version boîte de Kingdom Come 2 car je ne peux plus charger ma save... :x Tout ça pour une mission en + que je n'ai même pas faite. (il y a 2 Jours)

  • Driftwood

    Driftwood Il est de nouveau possible de télécharger les vidéos sur le site. Désolé pour le mois et demi de panne. (il y a > 3 Mois)

  • Driftwood

    Driftwood Retrouvez notre review de Rift Apart dès 16h00 aujourd'hui, mais en attendant Guilty Gear -Strive- est en vedette en home ! (il y a > 3 Mois)

  • Driftwood

    Driftwood Le live commence d'ici 30 minutes, voici le lien GSY [url] et celui de Twitch [url] (il y a > 3 Mois)

  • Driftwood

    Driftwood Nouveau live sur Returnal à 14h30 aujourd'hui. (il y a > 3 Mois)

  • Driftwood

    Driftwood Le stream via Twitch, ici : [url] (il y a > 3 Mois)

  • Driftwood

    Driftwood Le stream maison ce sera ici : [url] (il y a > 3 Mois)

  • Driftwood

    Driftwood Rendez-vous à 17h00 pour un direct de 40 minutes sur Returnal (il y a > 3 Mois)

Aussi sur Gamersyde

GSY Review : Final Fantasy VII Rebirth PC

  • Lundi 10 février 2025
  • davton

GSY Review : Trails through Daybreak II

  • Dimanche 9 février 2025
  • davton

Nos impressions très soignées sur Ambulance Life

  • Jeudi 6 février 2025
  • Driftwood