Connexion / Inscription
  1. Accueil
  2. Mass Effect: Les voix américaines

Mass Effect: Les voix américaines
Xbox 360

Microsoft nous lâche trois grosses vidéos autour de Mass Effect. Dans la première Seth Green, bien connu pour son rôle dans Buffy, est interviewé sur son travail de doublage dans le jeu. La seconde nous propose des extraits de son travail, et la troisième nous présente trois autres acteurs célèbres ayant participé au doublage.

Mass Effect_Seth Green Interview
Téléchargement

Seth Green Interview

Mass Effect_Seth Green Outtakes
Téléchargement

Seth Green Outtakes

Mass Effect_Celebrities VO Interview
Téléchargement

Celebrities VO Interview

Tous les commentaires (18)

matoo
matoo
Commentaire du 18/10/2007 à 19:18:32
Je prie chaque jour pour que le doublage français soit à la hauteur... s'il vous plait monsieur bioware...
En réponse à
gameslike
gameslike
Commentaire du 18/10/2007 à 19:18:38
Et la version française ne sera surement pas du même acabit...
En réponse à
bosozoku - Viré pour faute grave
bosozoku
Commentaire du 18/10/2007 à 19:28:53
Cool, Franck Black ! ^^
En réponse à
raypenbar
raypenbar
Commentaire du 18/10/2007 à 19:32:13
un doublage français? vraiment?
En réponse à
arno66
arno66
Commentaire du 18/10/2007 à 19:44:58 En réponse à raypenbar
oui :(
En réponse à
raypenbar
raypenbar
Commentaire du 18/10/2007 à 19:51:43
pitié, pas ça. de toute façon, on a pas notre mot à dire
En réponse à
tequito
tequito
Commentaire du 18/10/2007 à 19:52:32 En réponse à gameslike
J'avais lu qu'ils avaient fait des efforts pour avoir le même niveau sur toutes les versions niveau voix :o
En réponse à
Driftwood - Dictateur en chef
Driftwood
Commentaire du 18/10/2007 à 19:56:11 En réponse à raypenbar
Il reste l'option achat en ligne sur play.com. Ça arrive de chez nos amis Anglais mais bon par contre il faudra que tu gères le full English.
En réponse à
tiamat2san
tiamat2san
Commentaire du 18/10/2007 à 20:38:13
laisser nous la V.O

déjà pour bioshock les voix des petites soeurs étaient doublées par juliet landau (drussila dans buffy) c'est l'année buffy
En réponse à
EDproject
EDproject
Commentaire du 18/10/2007 à 20:58:54
Hello ! Pffffiouuu, quel Casting !!! Lance Henriksen ( Bishop dans Aliens ) , Keith David et j'en passe...c'est sûr que la version Française a intérêt d'assurer, sinon ça va faire Tache dans le Jeu...! Croisons les doigts...nous serons fixés bientôt...très bientôt ! à très vite les amis .
En réponse à
Ikikamisama
Ikikamisama
Commentaire du 18/10/2007 à 21:18:13
Keith David, en plus d'être un super acteur de cinéma, a fait pas mal de voix dans les JV, a commencé par l'arbiter dans Halo 2 & 3. Saints Row, Planescape Torment, Fallout...etc J'adore ce type.


http://www.imdb.com/title/tt1073668/fullcredits#ca...

Il faudra surveiller cette page dans les jours à venir...
En réponse à
Space_Warrior
Space_Warrior
Commentaire du 18/10/2007 à 21:32:09
J'adore la voix de Lance Henriksen.
Il faudrait vraiment avoir dans les jours qui viennent un aperçu des doublages Fr, histoire de voir si je garde ma réservation ou si je commande au UK ^^
En réponse à
raypenbar
raypenbar
Commentaire du 18/10/2007 à 21:32:20 En réponse à Driftwood
je gere le full-eng, mais le jeu ne sera t-il pas plus cher ?
En réponse à
Driftwood - Dictateur en chef
Driftwood
Commentaire du 18/10/2007 à 21:34:11 En réponse à raypenbar
Non ce qui est bien sur Play.com c'est que tu paies le prix affiché (sans frais de port supplémentaires) et qu'il ne dépasse jamais le prix en boutique. Le seul bémol c'est de devoir attendre trois quatre jours. :)

Preuve.
En réponse à
figuine
figuine
Commentaire du 18/10/2007 à 22:30:33 En réponse à raypenbar
Posté par raypenbar
pitié, pas ça. de toute façon, on a pas notre mot à dire
T'es gentil mais y'en a qui veulent avoir une vf !
En réponse à
NeeKoh
NeeKoh
Commentaire du 18/10/2007 à 22:51:42 En réponse à figuine
Posté par figuine
T'es gentil mais y'en a qui veulent avoir une vf !
C'est clair, toutes les vf ne sont pas de la mediocrité de Blue Dragon.
La vf de Heavenly Sword par exemple (on ne rit pas siouplé) est d'une qualité exceptionnelle.
Alors certes pour Mass Effect il s'agit d'un RPG et le nombre d'heures de dialogue doit etre enorme, mais je prend Oblivion en souvenir et Kotor (tant qu'à faire) et me réjouit d'avance ^^
En réponse à
Space_Warrior
Space_Warrior
Commentaire du 18/10/2007 à 22:56:08 En réponse à NeeKoh
Oui, il y a bien des jeux qui ont de bons doublages, mais je suis pour apprécier les jeux en VO (sous-titré éventuellement), les doublages ça dénature un peu l'oeuvre je trouve. Ce n'est que mon avis hein^^
En réponse à
chaz - Stéphane Bern
chaz
Commentaire du 19/10/2007 à 00:40:52
Certains titres ont été très bien doublés en français, kotor oblivion (bof), les splinter cell etc...
Le mieux serait d'avoir les deux.
En réponse à
A propos du jeu
Mass Effect
Plateformes
X360
Edité par
Xbox Game Studios
Developpé par
BioWare
Patreon

135 $ de 400 $ par mois

Devenir un patron →

Sorties à venir
Quoi de neuf ?
  • CraCra

    CraCra @mrwhite_69: Oh oui, je venais justement de te répondre sur le topic (il y a 3 Jours)

  • mrwhite_69

    mrwhite_69 Hello vous, ca fait un bail :) (il y a 3 Jours)

  • reneyvane

    reneyvane disait clairement que la Xbox était > et + facile à programmer. Le portage PS2 de DOA2 Dreamcast était critiqué & il travaillait à l'époque à réssuciter sur PS2, Ninja-Gaiden, qui deviendra exclu xbox (il y a 4 Jours)

  • reneyvane

    reneyvane A l'époque du lancement de la xbox1, la TeamNinja n'était pas les seuls au Japon à développé de l'exclusif pour la machine mais les autres se gardaient bien de commenter ou prendre partis. Lui ... (il y a 4 Jours)

  • GTB

    GTB @face2papalocust: Il a fait des jeux excellents et avait son caractère, mais il a aussi eut une sale affaire (dont on aura jamais le fin mot). (il y a 1 Semaine)

  • face2papalocust

    face2papalocust Il était tellement classe. (il y a 1 Semaine)

  • davton

    davton @face2papalocust: oui c'était une interview de Snoopers, c'était pour Ninja Gaiden 2 il me semble (il y a 1 Semaine)

  • Driftwood

    Driftwood Il est de nouveau possible de télécharger les vidéos sur le site. Désolé pour le mois et demi de panne. (il y a > 3 Mois)

  • Driftwood

    Driftwood Retrouvez notre review de Rift Apart dès 16h00 aujourd'hui, mais en attendant Guilty Gear -Strive- est en vedette en home ! (il y a > 3 Mois)

  • Driftwood

    Driftwood Le live commence d'ici 30 minutes, voici le lien GSY [url] et celui de Twitch [url] (il y a > 3 Mois)

  • Driftwood

    Driftwood Nouveau live sur Returnal à 14h30 aujourd'hui. (il y a > 3 Mois)

  • Driftwood

    Driftwood Le stream via Twitch, ici : [url] (il y a > 3 Mois)

  • Driftwood

    Driftwood Le stream maison ce sera ici : [url] (il y a > 3 Mois)

  • Driftwood

    Driftwood Rendez-vous à 17h00 pour un direct de 40 minutes sur Returnal (il y a > 3 Mois)

Aussi sur Gamersyde

GSY Review : Tormented Souls 2

  • Jeudi 23 octobre 2025
  • Driftwood

Notre vidéo de Angry Video Game Nerd 8-bit

  • Mercredi 22 octobre 2025
  • Driftwood

GSY Review : Ninja Gaiden 4

  • Mardi 21 octobre 2025
  • davton