Voici les premières images de Tales from the Borderlands, le jeu d'aventure de Telltale Games situé dans l'univers de la franchise de Gearbox. L'histoire se déroule après le second opus et propose deux personnages jouables, Rhys un data-miner d'Hyperion et Fiona, une escroc qui vient de Pandora et tous deux rencontreront des personnages connus de la licence. Début de la série prévue pour cet été.
Patreon
Tous les commentaires (9)
Commentaire du 05/05/2014 à 18:03:13
Commentaire du 05/05/2014 à 18:57:00Le jeu sur Game of Thrones avait été annoncé comme épisodique aussi, donc il y a peu de chances que Borderlands ait un autre traitement :)
(d'ailleurs... faudrait que je me les fasse un de ces jours... J'ai l'impression de passer à côté de quelque chose de bien fendard, même si je joue solo :3)
EDIT : puis le "début de la série" dans l'article donne un gros indice, aussi...
Commentaire du 05/05/2014 à 19:32:14
Commentaire du 05/05/2014 à 21:56:06
Commentaire du 05/05/2014 à 21:58:42 En réponse à RoiPourpreVous auriez survécu comment dans les années 80/90 quand les jeux d'aventure étaient rarement traduits ? ;p
Commentaire du 06/05/2014 à 05:07:10
Commentaire du 06/05/2014 à 08:28:41 En réponse à RoiPourpre
Commentaire du 06/05/2014 à 08:54:26 En réponse à romualdt
Commentaire du 06/05/2014 à 10:49:11Telltale a traduit Sam & Max, ce ne fut pas un succès commercial, loin de là.
Ils ont sortis The Walking Dead pour le marché américain car ils ne connaissaient pas le succès du comic en Europe (qui est plus piraté qu'acheté) et l'ont traduit en plusieurs langues APRES la fin de la saison 1. Et les ventes n'ont absolument pas explosées après la sortie de ces traductions.
Quand The Wolf Among Us, et les autres séries, auront fini leurs saisons, vous aurez droit à vos traductions.
Mais espérer, sincèrement, que chaque épisode soit traduit dans un minimum de 7 langues, avec les frais que cela engrange, toutes les ressources financières, matérielles, humaines et temporelles, et qui plus est pour des sources qui sont souvent modifiées (l'épisode 3 de TWAU a été complètement refait, l'épisode 2 bien censuré et réorienté vu les fichiers audio inutilisés...), c'est n'importe quoi.
Déjà que Sega ne s'emmerde pas à traduire Yakuza et que Nippon Ichi fait marche arrière sur les traductions, c'est pas une petite boîte comme Telltale qui n'a connu qu'un seul succès qui va faire une suicide économique pour satisfaire quelques anglophobes qui augmenteront les ventes de 2%... :/