Connexion / Inscription
  1. Accueil
  2. Forums
  3. Forum des jeux
  4. MASS ERRECT (Bioware)

MASS ERRECT (Bioware)

Cormano
Cormano
Inscrit depuis 6502 Jours
Récapitulatif de mémoire :

France : jeu en VF intégrale, audio et sous-titres en français. Pas d'autre langue.

US, UK : jeu en VO, sous-titres en anglais, espagnol et polonais. Pas de français.

Canada : VF et VO seront vendues séparément, à l'acheteur de décider comme pour Halo 3.
En réponse à
  • 02/11/2007 à 13:34:59
Infinity
Infinity
Inscrit depuis 6615 Jours
Je suis plutôt optimiste concernant la VF. Après tout les doublages de Kotor et de Jade Empire étaient très bon et Bioware dit qu'ils veulent apporter autant de soin à la VF qu'à la VO (à la fin de cette vidéo).
En réponse à
  • 02/11/2007 à 13:42:38
Driftwood - Dictateur en chef
Driftwood
Inscrit depuis 7944 Jours
Oui enfin ils ne vont pas non plus dire que la localisation va être à chier. ;)
En réponse à

Je bannis, tu es banni, il est banni...

The Dreadful Unit #7

  • 02/11/2007 à 13:44:16
Infinity
Infinity
Inscrit depuis 6615 Jours
Bien sûr mais ils sont pas non plus obligé de préciser qu'ils vont y apporter du soin :D.
Enfin faut jamais vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué donc wait and see.
En réponse à
  • 02/11/2007 à 13:46:37
Space_Warrior
Space_Warrior
Inscrit depuis 7259 Jours
Je pense aussi qu'on aura un doubale correct pour ce jeu mais j'adore vraiment les voix de la VO :D

HS : Un fan de Geralt ? ^^
En réponse à

L'ermite pervers...

PS3 : SpaceWarrior

  • 02/11/2007 à 13:51:20
Infinity
Infinity
Inscrit depuis 6615 Jours
Plutôt de The Witcher en général mais c'est la seule image qui donnait bien que j'ai trouvé.^^ (mais quand même fan de Geralt.... et de Jaskier :D )
En réponse à
  • 02/11/2007 à 13:54:27
bosozoku - Viré pour faute grave
bosozoku
Inscrit depuis 7793 Jours
Hum...
Je me demande dans ce cas ce que va contenir la version Asie vendue sur play asia (et encore, si c'est freezone) ?
Que de l'anglais sans doute ?

Bon, je me demande si je vais pas préco une collector Fr et retirer la version Asie de ma préco, là ? ^^
(En fait oui, je vais le faire dans le doute :o )
En réponse à

triste monde sadique.
ne prenez pas trop au sérieux la vie, personne n'en sort jamais vivant.

  • 02/11/2007 à 17:00:49
Cormano
Cormano
Inscrit depuis 6502 Jours
Bioware a mis en ligne un petit avant-goût de la VF !

En l'occurrence, quelques extraits audio de 2 des persos principaux du jeu, Wrex et Tali, en allemand, français et italien.

http://masseffect.bioware.com/downloads/multilingu...
En réponse à
  • 03/11/2007 à 01:00:06
Space_Warrior
Space_Warrior
Inscrit depuis 7259 Jours
Pas mal du tout^^
En réponse à

L'ermite pervers...

PS3 : SpaceWarrior

  • 03/11/2007 à 10:09:25
Altanyx
Altanyx
Inscrit depuis 7125 Jours
Clair que c'est mieux joué que dans Blue Dragon... ^^
En réponse à

The Dreadful Unit #5

  • 03/11/2007 à 13:03:39
shura_ksp - Troglodyte
shura_ksp
Inscrit depuis 6903 Jours
c'est là que le BR ou HDDVD aurait été sympa, enfin...je kifferais quand même en français.
En réponse à

toutes les consoles se valent, maintenant parlons des jeux...
et au fait, pour clarifier ma position, je les ai toutes!!
http://www.sat-elitegames.com/

  • 03/11/2007 à 13:46:20
Kevyn46
Kevyn46
Inscrit depuis 6504 Jours
Ce jeu va vraiment déchirer le temps d'attendre un KOTOR 3 !!!
En réponse à
  • 03/11/2007 à 13:46:59
tonolito
tonolito
Inscrit depuis 7628 Jours
effectivement la VF n'a pas l'air degueulasse mais qu'en sera-t- il sur la longueur?
D'un coup je me tate a prendre ou pas la version US ( en meme temps, si elle n'est pas freezone, le choix sera vite vu!!).
En réponse à

A vaincre sans péril, on triomphe sans gloire.

  • 03/11/2007 à 14:09:14
shura_ksp - Troglodyte
shura_ksp
Inscrit depuis 6903 Jours
moi j'aurais bien pris la version anglaise, mais j'ai peur de l'effet bioshock (accents de ouf, en pleine action, avec st décalés, c'était chaud).
En réponse à

toutes les consoles se valent, maintenant parlons des jeux...
et au fait, pour clarifier ma position, je les ai toutes!!
http://www.sat-elitegames.com/

  • 03/11/2007 à 14:24:31
Swolf
Inscrit depuis 6503 Jours
Posté par Cormano
Bioware a mis en ligne un petit avant-goût de la VF !

En l'occurrence, quelques extraits audio de 2 des persos principaux du jeu, Wrex et Tali, en allemand, français et italien.

http://masseffect.bioware.com/downloads/multilingu...
sans bruit de fond, c'est assez dur de bien se mettre dedans, mais la vf à l'air plutot bien jouer.
par contre j'ai assez rigolé en entendant les aliens parler allemand et italien ... apparemment je suis le seul qui s'amuse d'un rien ^^
En réponse à
  • 03/11/2007 à 22:31:28
Space_Warrior
Space_Warrior
Inscrit depuis 7259 Jours
T'es peut-être le seul à avoir écouté les autres langues aussi :D
En réponse à

L'ermite pervers...

PS3 : SpaceWarrior

  • 04/11/2007 à 11:11:52
TS59100
TS59100
Inscrit depuis 6669 Jours
J'ai ecouté aussi moi, et j'adore la voix de Wrex en italien, elle fait trop violente !
En réponse à

Sans maitrise, la puissance n'est rien.

  • 04/11/2007 à 13:56:33
Regarde
Regarde
Inscrit depuis 7271 Jours
J'aime pas trop les voix françaises c'est bien doublé mais ça me transporte moins qu'en anglais donc je prendrais la version UK.

Et puis j'en profiterais pour commander la version Uk de blue dragon qui a il me semble les voix jap :)
En réponse à

How many days have you been sick in your life?

  • 04/11/2007 à 18:10:33
TS59100
TS59100
Inscrit depuis 6669 Jours
Moi j'attends la version Jap ! *faischierlemonde*
En réponse à

Sans maitrise, la puissance n'est rien.

  • 04/11/2007 à 20:03:01
Dazman - Stade Falloir
Dazman
Inscrit depuis 7232 Jours
Je viens juste de matter le GSD de Mass Effect et franchement ça a l'air énorme :)
En réponse à

J'ai pas les même gouts que vous ? Et Alors ?
Dévérouilleur officiel de succès
Les jeux vidéos ? Mais c'est énoooorme !!

  • 04/11/2007 à 20:06:10
Driftwood - Dictateur en chef
Driftwood
Inscrit depuis 7944 Jours
Vieux motard que j'aimais ! :p
En réponse à

Je bannis, tu es banni, il est banni...

The Dreadful Unit #7

  • 04/11/2007 à 20:13:13
augur - Tkazual
augur
Inscrit depuis 6906 Jours
Posté par Driftwood
Vieux motard que j'aimais ! :p
Toi et Bandit?!
Mais c'est Dégueulasse! !
En réponse à

"- "Bourriner comme un malpropre" Dixit le MC!
- Mais c'est dégueulasse! O_o!"

  • 04/11/2007 à 20:14:44
Dazman - Stade Falloir
Dazman
Inscrit depuis 7232 Jours
Posté par Driftwood
Vieux motard que j'aimais ! :p
ahahaha touché ;p
En réponse à

J'ai pas les même gouts que vous ? Et Alors ?
Dévérouilleur officiel de succès
Les jeux vidéos ? Mais c'est énoooorme !!

  • 04/11/2007 à 20:28:32
Uranium118
Uranium118
Inscrit depuis 7385 Jours
Quelques images des forums de Bioware.




En réponse à
  • 05/11/2007 à 00:13:14
Space_Warrior
Space_Warrior
Inscrit depuis 7259 Jours
Ca poutre *bave*
Je sais toujours pas si je vais prendre un gars ou une belle créature crée sur mesure, quel dilemme :D
En réponse à

L'ermite pervers...

XBL : Space Warrior
PS3 : SpaceWarrior

  • 05/11/2007 à 00:20:50
  1. Accueil
  2. Forums
  3. Forum des jeux
  4. MASS ERRECT (Bioware)
Il faut etre identifie pour participer au forum !
Patreon

135 $ de 400 $ par mois

Devenir un patron →

Sorties à venir
Quoi de neuf ?
  • reneyvane

    reneyvane @GTB: Aux States notamment et même au-delà du jeuxvidéo, le syndicats de comédien/doublagleurs ont signé des trucs mais entre l'IA & 1000 possibilité pour faire ça moins chère/n'importe ou ? (il y a 3 Jours)

  • GTB

    GTB @reneyvane: Il y a aussi de plus en plus de vf faite ailleurs (moins chère, mais moins bonne aussi). Là je reconnais aucune voix, donc possible que ça soit le cas. (il y a 3 Jours)

  • MadDemon

    MadDemon Personnellement j'ai pas du tout accroché à la démo de Hell is us. C'est pas mauvais mais je sais pas, pas envie de poursuivre l'aventure. (il y a 3 Jours)

  • CraCra

    CraCra @reneyvane: Et alors, oui j'aimerais aussi un peu plus de qualité, mais bon j'aime mieux un doublage passable que rien. Y en a qui ne jurent que par la VO d'autres qui en on rien a .. (il y a 3 Jours)

  • reneyvane

    reneyvane @CraCra: Les doublages VF ont souvent moins de moyen, tout plier en un rien de temps, avec moins de comédien et sans grande indication de comment jouer la scène. (il y a 3 Jours)

  • Driftwood

    Driftwood @CraCra: Nacon fait généralement l'effort de ce côté, comme Microïds d'ailleurs. On ne peut pas en dire autant de Microsoft, qui a pourtant bien plus d'argent. (il y a 3 Jours)

  • CraCra

    CraCra Au moins y a une version Fr, d'autres font moins d'effort comme R*. Apres mêm si pas la plus folle, je la trouve correct et je crache pas dessus. Libre a ceux qui veulent de la passer en VO (il y a 3 Jours)

  • Driftwood

    Driftwood Il est de nouveau possible de télécharger les vidéos sur le site. Désolé pour le mois et demi de panne. (il y a > 3 Mois)

  • Driftwood

    Driftwood Retrouvez notre review de Rift Apart dès 16h00 aujourd'hui, mais en attendant Guilty Gear -Strive- est en vedette en home ! (il y a > 3 Mois)

  • Driftwood

    Driftwood Le live commence d'ici 30 minutes, voici le lien GSY [url] et celui de Twitch [url] (il y a > 3 Mois)

  • Driftwood

    Driftwood Nouveau live sur Returnal à 14h30 aujourd'hui. (il y a > 3 Mois)

  • Driftwood

    Driftwood Le stream via Twitch, ici : [url] (il y a > 3 Mois)

  • Driftwood

    Driftwood Le stream maison ce sera ici : [url] (il y a > 3 Mois)

  • Driftwood

    Driftwood Rendez-vous à 17h00 pour un direct de 40 minutes sur Returnal (il y a > 3 Mois)

Aussi sur Gamersyde

Notre vidéo Switch 2 de Split Fiction

  • Vendredi 15 août 2025
  • davton

GSY Review : Drag x Drive

  • Mercredi 13 août 2025
  • davton

Wheel World en vidéo maison

  • Mercredi 6 août 2025
  • Driftwood