Pour les joueurs Dreamcast, Shenmue I & II ont marqué un tournant à la fois technologique et narratif au début des années 2000. Après un retour du second épisode sur la première Xbox, la franchise était restée bien tranquille, jusqu'à l'annonce surprise du développement du troisième volet en 2015. Si SEGA aura pris son temps pour annoncer un remaster des deux premiers, les fans vont enfin pouvoir retrouver Ryo Hazuki sur PS4, Xbox One et PC. Non content d'offrir un petit lifting (graphique et ergonomique) aux deux jeux, cette compilation donne surtout l'occasion de retrouver le premier volet sur une machine moderne, dans sa version japonaise sous-titrée en français s'il vous plaît. Notez que Shenmue 2 propose lui aussi des sous-titres dans notre langue.